A court has condemned a leading housing association after one of it’s tenants was left homeless due to neighbours launching…