People in Spain asked to wear masks at home as country starts to suffer ‘devastating’ second wave of coronavirus