Bakery worker sacked after 40 years for paying for elderly customer who only had cash