A dispute over koalas has created political chaos in Australia’s most populous state. With a split in the New South…