Be warned. Ordering “chips and salsa” does not mean the same thing in every country. American woman “lost for words”…