Airbridge between Britain And New York City could be back on as ministers study plans